Szukasz zaufanej osoby, której zlecisz wykonanie profesjonalnej redakcji, dokładnej korekty lub terminowego tłumaczenia tekstu? Jesteś w dobrym miejscu!

Znam przepis na idealny tekst. Składa się on z angażującej treści i poprawności językowej. Nie ma w nim miejsca na błędy interpunkcyjne czy ortograficzne. Warto dorzucić garść profesjonalizmu i zrozumienia odbiorcy, a wszystko doprawić poprawnością stylistyczną. Dzięki temu materiał jest nie tylko naładowany wiedzą, ale także przystrojony w piękne słowa i odpowiednią formę. Tak podany zachwyci wszystkich czytelników!

Kim właściwie jestem?

Nazywam się Justyna Stefańczyk, w Internecie znajdziesz mnie pod nazwą Second Edition. Zajmuję się korektą, redakcją, transkrypcją i tłumaczeniem na język polski. Mam 9 lat doświadczenia w branży. Pracując z tekstem, dbam o to, aby był on nie tylko poprawny, ale także trafiał do odbiorcy i działał na jego emocje. Czerpię ogromną radość z mojej pracy, którą wykonuję na ogół z kubkiem kawy na biurku i kotem na kolanach.

Rozpocznijmy wspólną pracę. Poznaj moje usługi:

Redakcja tekstu

Zajmę się poprawą jakości tekstu, wyeliminuję wszelkie błędy, m.in. logiczne, stylistyczne i ortograficzne. Zadbam o spójność, aby Twoje materiały zachwycały czytelników.

Korekta tekstu

Oferuję korektę ortograficzną, eliminację błędów gramatycznych i poprawę interpunkcji. Moje usługi korektorskie zapewnią, że Twój tekst nie będzie mieć żadnych niedociągnięć.

Tłumaczenie tekstu

Zleć mi tłumaczenie na język polski z języka hiszpańskiego i angielskiego. Nie martw się, zachowam sens i styl oryginału, jednocześnie dbając o czytelny przekaz treści.

Transkrypcja

Potrzebujesz transkrypcji nagrań audio? Świetnie! Zajmuję się przekształcaniem mowy na tekst. Możesz zdecydować się zarówno na transkrypcję dosłowną, jak i z korektą.

Z tymi markami współpracowałam:

Chcesz zadać pytanie lub uzyskać niezobowiązującą wycenę swojego projektu?

Skontaktuj się ze mną.